Amigos, o prof Niton Manoel convida para Congresso de poesia e celebração de jogos florais no Chile, em 2012.
Coloco aqui a programação. Eliane Ratier.
CONVOCATORIA
La Sociedad de Arte del Sur, (SOASUR), la Institución Manuel Leyva de México (IMAL) y la Unión Brasileña de Trovadores de Concepción (UBT), convocan al Segundo Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana y la Celebración de los Primeros Juegos Florales de Concepción, a realizarse entre los días 13 y 18 de agosto del año 2012, en la Ciudad de Concepción, Región del Biobío, Chile.
Las Instituciones ya nombradas, reiteran a 12 meses de anticipación la afable invitación a todos los poetas y escritores de habla latina de los cinco conti
nentes a este gran acontecimiento, cuya primera versión tuvo lugar en Tijuana Baja California, México el año 2010, en conmemoración de los 200 años de la independencia mexicana y 100 años de la revolución de dicha patria, y que tal como en esa ocasión reunirá a vastos exponentes de las letras mundiales.
En esta oportunidad los escenarios se desbordarán de sesiones de poesía en todos los estilos, diversos números artísticos, conferencias magistrales y presentaciones de libros determinadas por el Comité Ejecutivo del Segundo Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana y de los primeros Juegos Florales de la ciudad de Concepción VII Región, Chile.
Para la celebración de este Congreso de interculturalidad y literatura, convocamos además a los Primeros Juegos Florales de Concepción, y al Concurso Literario Internacional de Poesía, “Perspectivas de Sentido”, además de dejar abierta la recepción de propuestas de presentaciones de libros y dictación de conferencias para los poetas que vayan a participar.
Distinguidos Colegas y Maestros Concepción los espera con sonrisas, cordialidad y los brazos abiertos.
¿Cómo participar?
Para los poetas que quieran participar tienen una opción de estadía estándar que el comité ofrece, sin perjuicio de que podamos evaluar casos particulares a fin de poder otorgar más comodidades y ampliar el espectro de posibilidades para su venida, siendo éstas las siguientes:
a) $300.000 pesos chilenos, ($650.60 Dólares americanos) que incluye, estadía en hotel en pieza individual las 6 noches y 7 días del evento, desayunos y almuerzos, participación en mesas de lecturas y variados números artísticos, tour por emblemáticos sectores de la Región del Biobío, cena de gala, participación en la antología, certificaciones y credenciales.
La inscripción en el congreso tendrá como fecha límite el 15 de marzo del año 2012, y los depósitos para el Extranjero se harán a través de Western Union a nombre de José Luis Arroyo Opazo, Dirección Pedro Leóngallo #1301, Pedro del Río, Concepción, Fono: (+56) 0978802747; por su parte para los nacionales deberán realizarse los depósitos a nombre de la Misma Persona, Cuenta RUT Banco Estado, número: 16.762.587-8 En ambos casos se deberá corroborar el depósito por un mail en que se envíe copia del comprobante, al mail jlarroyo@derecho.ucsc.cl .
Conferencias
Para los poetas que quieran dictar conferencias, deberán enviar al mail cuphichile@gmail.com un abstract (breve reseña) de su propuesta, (250 palabras) la cual será evaluada por el comité organizador, de ser aceptada esta no debe superar las 8 páginas tamaño carta (15 a 20 minutos en tiempo). Todas las propuestas deben estar contextualizadas en el tema “Identidad Latinoamericana en de la poesía Universal”.
Presentaciones de libros
Para los poetas que quieran presentar sus libros deben enviar al mismo mail un abstrac (250 palabras), prólogo o reseña crítica del libro, más una muestra breve de 5 páginas de la obra; en caso de ser aceptada se corroborará vía correo electrónico y tendrá derecho a 15 minutos para la presentación.
La recepción de los trabajos caducará impostergablemente el 1 de marzo del año 2012, y la resolución el 1 de abril 2012.
En ambos casos deberán estar previamente inscritos en el congreso.
Antología
Los poetas que participarán en la antología serán exclusivamente los participantes del congreso, previa inscripción al evento en las fechas ya establecidas para lo cual deben enviar a la ya señalada dirección electrónica una semblanza literaria de no más de 20 líneas, una fotografía y dos trabajos de hasta 20 versos cada uno.
ITINEARIO
Lunes 13 de agosto; Sala de Conferencias y Exposiciones de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
14:00.- Inscripción de los participantes
19:00.- Discurso de bienvenida
19:15.- Brindis de inauguración
19:40 .- Presentación del comité organizador
20:00.- Presentación del Comité honorario y entrega de galardones
20:30.- Micrófono abierto
22:00.- Cierre.
Martes 14 de agosto; Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
10:00.- Saludo
10:20.- Conferencia
11:00.- Mesa de lectura
11:40- Presentación de libro
12:00.- Mesa de lectura
12:30.- Número artístico
13:00.- Presentación de libro
13:20.- Almuerzo
15:00.- Conferencia
16:00.- Mesa de lectura
16:30.- Reseña de Escritores Chilenos
17:00.- Presentación de libro
17:30.- Mesa de lectura
18:00.- Clausura.
Miércoles 15 de agosto; Universidad de Concepción
10:00.- Saludo
10:20.- Mesa de lectura
11:40.- Presentación de libro
12:00.- Mesa de lectura
12:30.- Número artístico
13:00.- Presentación de libro
13:20.- Almuerzo
15:00.- Conferencia
16:00.- Mesa de lectura
16:30.- Documental
17:00.- Presentación de libro
17:30.- Mesa de lectura
18:00.- Clausura.
Jueves 16 de agosto; Biblioteca Central Universidad Católica de la Santísima Concepción
10:00.- Saludo
10:20.- Conferencia
11:40.- Presentación de libro
12:00.- Mesa de lectura
12:30.- Número artístico
13:00.- Presentación de libro
13:20.- Almuerzo
15:00.- Conferencia
16:00.- Mesa de lectura
16:30.- Reseña de Escritores Chilenos
17:00.- Presentación de libro
17:30.- Mesa de lectura
18:00.- Clausura.
Viernes 17 de agosto
11:00 Tour por emblemáticos sectores de la Región.
Sábado 18.- Cena de Gala
Día libre.- Día de Compras (almuerzo costeado por el poeta)
20:00.- Cena formal, Premiaciones, y Clausura.
Domingo 19
Salida del Hotel, 12,00 Hs. del día.
Concurso Internacional de Poesía “Perspectivas de Sentido”
II Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana (CUPHI), Chile
El Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana (CUPHI), otorgado y supervisado bajo los Estatutos de la Institución Manuel Leyva (IMAL), es una magna instancia cultural en la que no sólo convergen las letras, sino también personas provenientes de diversas culturas. Son en los gratos espacios de camaradería del evento en que éstas terminan percatándose que son dueños de caracteres, ideales, sentimientos e historias comunes. Tuvo su primera versión el año 2010 en México, el próximo se realizará en la ciudad de Concepción Chile, entre los días 13 y 18 de agosto de 2012, en él tendrán la ocasión de reunirse poetas proveniente de diversas partes del mundo por lo que se hace urgente convocar a poetas latinos quienes por medio de su trabajo podrán ser parte de esta instancia y así dar forma a un evento que busca reunir a personas de diversas culturas unidas por la poesía. De este modo, a través de este llamado a concurso, es que esperamos reunir una muestra poética donde los autores evidencien en su escritura y enunciación, originalidad, trabajo con el lenguaje y propuesta poética para alzarse como representantes de la poesía Latinoamericana y Universal actual, en esta reunión intercultural de personas ligadas a la palabra.
Los participantes de este certamen estarán sujetos a las siguientes bases:
1. Pueden participar personas de cualquier nacionalidad con obras escritas en lengua castellana, (con excepción de los miembros del Comité Ejecutivo del Segundo Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana, así como del Comité Honorario, el Jurado del concurso y sus familiares directos) en las siguientes categorías:
a) Nacionales mayores de 16 años
b) Extranjeros mayores de 18 años
2. El tema del concurso será totalmente libre.
3. La extensión de los trabajos será de 100 versos como mínimo y 200 versos como máximo, pudiendo estos constar de uno o varios poemas, los que en ambos casos deben ser contenidos en un título grupal o individual.
4. Los poemas deberán enviarse escritos en hoja tamaño carta, letra Times New Roman 12 e interlineado 1.5.
5. Los trabajos se enviarán exclusivamente vía correo electrónico al mail trofeobiobio@gmail.com, adjuntándose dos archivos. En uno, el o los poemas; en el otro, antecedes personales del autor: nombre completo, seudónimo, fecha de nacimiento, nacionalidad, correo electrónico, dirección, teléfono y una breve reseña literaria (no más de 20 líneas). Al enviar el mail, en el asunto debe indicarse el título del concurso y la categoría en que se participa.
6. El plazo de recepción se abre el 30 de julio del 2011 y termina impostergablemente el 30 de diciembre del mismo año, a las 22.00 horas, no aceptándose bajo ningún respecto o circunstancia trabajos presentados fuera del tiempo estipulado.
7. El jurado estará compuesto, tanto en la categoría internacional como en la nacional por destacados escritores cuyos nombres se darán a conocer junto a los resultados del certamen.
8. Una vez seleccionados los trabajos, los resultados se entregarán el día 1 de marzo del año 2012.
9. Se premiarán los tres mejores trabajos por categoría, otorgándose a cada uno el “Trofeo del Biobío”, además de la respectiva publicación de sus trabajos en la Antología del Segundo Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana.
10. Se admiten sólo textos inéditos y originales, los cuales NO deben estar publicados en ningún medio ya sea físico o virtual.
11.- Los ganadores se comprometen a estar presentes en la ceremonia de premiación, por lo cual quienes no confirmen su presencia o la un representante para recibir el premio, tácitamente ceden su premio, al siguiente poeta en orden de premiación.
12. La sola participación en este concurso implica la aceptación de las presentes bases.
Segundo concurso
I Juegos Florales de Trovas de la ciudad de Concepción- Chile
La Sociedad Internacional de Poetas Escritores y Artistas (SIPEA-México); Sociedad de Arte del Sur (SOASUR - Chile) y la Unión Brasilera de Trovadores filial Concepción, convocan a:
“I Juegos Florales de La ciudad de Concepción-Chile”-2012
“TROFEO TERESA GARCÍA"
Reglamento:
1 – Para el Concurso, TROVA es: “composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el 1º con o 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo”.
2 – Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del / la Concursante.
3-Tema: IDENTIDADE- Para trovadores de lengua portuguesa.
IDENTIDAD – Para trovadores de lengua hispánica.
4– Máximo de 3 (tres) trovas, Líricas o Filosóficas, por Concursante.
5– Serán consideradas as trovas que lleguen hasta el día 15 de enero de 2012.
(Para ambos temas, los trovadores enviaran sus trovas, por E-mail, para: gislainecanales@gmail.com
con copia para:Gerak_mv@hotmail.com
6– Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras, 5 Trovas Vencedoras, 5 Trovas Menciones Honrosas y 5 Trovas Menciones Especiales, en cada Tema, las vencedoras recibirán el "Trofeo Teresa García", las honrosas y menciones la respectiva Certificación Honorífica.
7–Las Trovas premiadas serán editadas, además del Libro Impreso, en Libro Electrónico, sin costo para los autores y organizadores.
8- La simples remesa de las trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento, por parte del / la Concursante.
9- Las Trovas remetidas en desacuerdo con cualquier de los Artículos del Reglamento serán retiradas automáticamente del Concurso y, la remesa de mayor número de Trovas que el establecido en el articulo 4-(No máximo 3 Trovas) implicará en la descalificación del / Concursante.
10- La premiación se llevará a cabo del13 al 18 de agosto del año 2012 en la Ciudad de Concepción-Chile, haciendo parte del II Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana, CUPHI y SIPEA México y SOASUR.
11- DIVULGUE!!! COLABORE!!! PARTICIPE!!! CONCURRA!!!COMPAREZCA!!!
Jairo Gerak Millalonco Velásquez- Representante de la UBT en Concepción– Chile
Gislaine Canales – Presidente de la UBT en Balneário Camboriú-SC-Brasil
COMO HACER TROVAS PARA EL CONCURSO:
Rimas:
Los versos, tendrán que rimar el primero con el tercero y el segundo con el cuarto verso.
Sílabas:
Cada verso tendrá que ser de siete (7) sílabas, contándose solo hasta la
séptima sílaba tónica. (Las sílabas contadas son poéticas, no gramaticales)
La palabra Tema, tendrá que ser parte de la Trova.
La Trova debe ser inédita y de autoría del concursante.
La Trova debe tener sentido completo.
No tienen que tener continuidad, no es un poema normal, son tres trovas independientes una de la otra, serán calificadas individualmente cada trova, puede enviar su identificación, junto con las tres trovas, en la misma hoja, escriba arriba: TEMA: IDENTIDAD, después las tres trovas, y su identificación completa, su nombre, su enderezo postal, teléfono y e-mail.
Sociedade Internacional de Poetas Escritores e Artistas (SIPEA -México),
Sociedade de Arte do Sul (SOASUR - Chile),
União Brasileira de Trovadores filial Concepción.
C.U.P.H.I.
II Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana
I Jogos Florais de Trovas da cidade de Concepción- Chile -2012
“TROFÉU TERESA GARCÍA"
Regulamento:
1 – Para o Concurso TROVA é: “composição poética de quatro versos setessilábicos, rimando o 1º com o 3º, o 2º com o 4º, e tendo sentido completo”.
2 – As Trovas devem ser inéditas e de autoria do /a Concorrente.
3-Tema: IDENTIDADE- Para trovadores de língua portuguesa.
IDENTIDAD – Para trovadores de língua hispânica.
4– Máximo de 3 (três) trovas, Líricas ou Filosóficas, por Concorrente.
5– Serão consideradas as trovas que cheguem até o dia hasta 15 de janeiro de 2012
(Para ambos os temas, os trovadores enviarão suas trovas, por e-mail, para: gislainecanales@gmail.com
com cópia para: Gerak_mv@hotmail.com
6– Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras, 5 Trovas Vencedoras, 5 Trovas Menções Honrosas e 5 Trovas Menções Especiais, em cada Tema.
7–As Trovas premiadas serão editadas, além do Livro Impresso, em Livro Eletrônico, sem custo para os autores e organizadores.
8- A simples remessa das trovas significa o total conhecimento e aceitação do presente Regulamento, por parte do /a Concorrente.
9- As Trovas remetidas em desacordo com qualquer dos Artigos do Regulamento serão alijadas automaticamente do Concurso e, a remessa de maior número de Trovas que o estabelecido no item 4-(No máximo 3 Trovas) implicará na desclassificação do / Concorrente.
10- Confraternização: de 13 al 18 de agosto do ano de 2012 na Cidade de Concepción-Chile, fazendo parte do II Congresso Universal de Poesia Hispanoamericana, CUPHI y SIPEA México y SOASUR.
11- DIVULGUE!!! COLABORE!!! PARTICIPE!!! CONCORRA!!!COMPAREÇA!!!
Jairo Gerak Millalonco Velásquez- Representante de la UBT en Concepción– Chile
Gislaine Canales – Presidente da UBT em Balneário Camboriú -SC-Brasil
COMO FAZER TROVAS PARA O CONCURSO:
Rimas:
Os versos terão que rimar o primeiro com o terceiro e o segundo com o quarto verso.
Sílabas:
A cada verso terá que ser de sete (7) sílabas, contando-se só até a
sétima sílaba tônica. (As sílabas contadas são poéticas, não gramaticais)
A palavra Tema terá que ser parte da Trova.
A Trova deve ser inédita e de autoria do concursante.
A Trova ter sentido completo.
Não tem que ter continuidade, não é um poema normal, são três trovas independentes uma da outra, serão qualificadas individualmente a cada trova, pode enviar sua identificação, junto das três trovas, na mesma folha, escreva acima: TEMA: IDENTIDADE, depois as três trovas, e sua identificação completa, seu nome, seu endereço postal, telefone e e-mail e as três trovas com a identificação. (sua direção postal completa, telefone e e-mail) a palavra tema, tem que estar dentro da cada trova, em qualquer dos versos da trova.
Concepción, Chile, Julio de 2011.
Nenhum comentário:
Postar um comentário